An off-duty Osceola County deputy faces an internal investigation after being charged with a DUI crash into a Florida Highway Patrol car earlier this week — even as his case was dropped hours later.