In crucial fields such as semiconductors, universities can work with industry to streamline and accelerate progress. But ...