The artist has coated museums, a bathhouse, and even her own bedroom in swaths of colour — next stop: Art Basel ...