An Australian woman on trial for allegedly murdering three of her estranged husband’s relatives with a poisonous mushroom-laced meal has admitted in court.