Brita and Pur are the two most recognizable names in the water filter pitcher space, popular for their affordable, easy-to-use vessels. Here's how the pitchers compare.