Beyond the mythical rotisserie chicken and unbeat bargains on bulk specials, Costco is in its best when it serves up snacks.