Generative AI has taken over much of the internet, turning a straightforward school project about Costa Rica into a lesson on discerning online fact from fiction.