Matt Mathews earned fame with funny farm videos and found more fans as a standup comedian. Now, he's venturing into the country music world.