The crown court backlog in England and Wales has risen to a record level, with more than 5,000 cases in the West Midlands ...