A pair of recent films, Celine Song’s “Materialists” and Sean Baker’s “Anora,” turn the fairy tale on its head, with mixed ...