It's a cultural gem for music lovers, but families might think twice. This Tennessee city ranks among the worst places to settle down with kids.