Bank said the new symbol, which Loblaw is testing across its store network, will show customers which products are sourced from the U.S. and are increasing in price because of tariffs.