When couples have trouble conceiving a baby or lose a pregnancy, they often undergo routine tests, which can turn up a shock: ...