"This was quite a messy season for Georgia," Howey tells PEOPLE, adding that the season is "probably posing more questions ...