The new book “Art Record Covers” traces the colorful lineage of these collaborations with more than 500 examples, including Banksy and Blur; Mike Kelley and Sonic Youth; and William Eggleston ...