Fortnite and Sonic cross paths as new shoes head to the battle royale game, but I'd argue that this collaboration should be so much more.