Whether it’s steel coils, latex or memory foam, knowing what’s inside a mattress and how it’s constructed can help you identify what you’re looking for in a new bed.