The hastily drawn border, known as the Radcliffe Line, attempted to carve out two nations along religious lines—but sparked violence instead.