Creatine isn’t just for gym buffs. New studies show it's an inexpensive, vegan‑friendly powder hiding in plain sight.