Samm-Art Williams’ “Home,” a play that should be much better known, is a small work about an ordinary, rural man’s struggles in an unforgiving and often inhuman world, but a… ...