The longtime Lilly Endowment vice president’s impact is felt in the hospitable spaces he cultivated, the disciplined ...