Compression-lined swim trunks offer more support and comfort compared to mesh-lined trunks. Here are the best pairs for staying active and secure.