The Lake Shore Drive-In Theatre in Monticello, Indiana isn’t just hanging on to that nostalgic tradition—it’s keeping it gloriously alive in all its old-school splendor.