Platten's "Fight Song" became a global phenomenon ten years ago, inspiring millions. But behind the empowering lyrics was an artist facing her own battles.