The European Commission has stalled one of its investigations into Elon Musk's social media platform X for breaching its digital transparency rules while it seeks to conclude trade talks with the U.S.