As the effects of climate change are felt across the Pacific, Fiji has become an authority on the logistically and culturally fraught process of community relocation.