Japan’s rising culinary stars chase glory at the Bocuse d’Or in Lyon, revealing the intense journey, setbacks and spirit behind their ambitious bid in this week’s episode.