This German city has reinvented itself as a people-friendly metropolis that travel expert Rick Steves insists is worth a visit, even if only for a few hours.