From unsuitable sofas to oversized TVs and slippery marble, top designers reveal what not to specify - and the stylish swaps that actually work.