Stephen Colbert and his crew at The Late Show would like to sing "Happy Birthday" to you. (And you. And you!) Now, thanks to a federal judge's decision and the power of YouTube, they can.