European castles embrace pet-friendly travel, offering luxury stays where dogs are treated like royalty, with no kennel ...