Faire d'une pierre deux coups - another one that takes the more literal meaning of coup, this one translates as 'to do two blows with one stone'. It is the same as 'to kill two birds with one ...