Furious residents on a flood-prone road fear they could be forced out of their homes unless the council helps to bolster their protection.