The National Gallery of Art East Building is one of the memorable works of architecture in Washington. But for every newsworthy foreground building, countless unheralded “background” buildings ...