Linda Cardellini has a big undertaking on her hands with Pam. But if there is anyone who can expertly portray Mrs. Voorhees’s descent into madness, it’s the woman who gave us a perfect live ...