Here is a curated list of things to see and do in Columbus in August. Plus, a list of ways to give back, including Pelotonia Ride Weekend.