Spotify users could have their accounts deleted if they fail to pass age verification checks now in force under the Online Safety Act in the UK.