A brief, submitted by a firm that often represents cities and agencies in the Houston area, cited over a dozen cases. The only problem? Almost none of the quotes actually exist.