Rafael Montoya's death outside a Phoenix nightclub, after being punched by a security guard while off-duty police officers were present, has been ruled a homicide.