Check out an affordable city where you can enjoy an outdoor escape or admire the local art during an easygoing Pennsylvania vacation away from busy centers.