We could all stand to save a few bucks. And the long-running boom in personal finance apps ensures we have a great deal of help in this endeavor. It can be hard to make sense of the ever-expanding ...