Steve Stringer's tattoo mugs are his signature product. At his Melrose Hill studio, he has designed a second act for himself.