From coffee to chocolate, global shortages are reshaping grocery aisles—see which everyday items might vanish before summer ...