The owner of Canyon Village Apartments says an issue with the banking system used to pay its bills have caused delayed ...