Ohio State's new scarlet-and-gray basketball court was the result of a design process that aimed to stick to tradition and also signal a new era.