Other psychological thrillers, such as “The Sixth Sense” and “The Babadook,” have a chilling, supernatural twist, but at their core explore humans’ primal reactions to loss and grief ...