By the 1960s, the town was a counterculture mecca, a setting for the 1969 film “Easy Rider” and home to a number of communes. Over the decades, countless artists visited; some stayed: Dennis Hopper, ...