A wander through a Hanoi bookstore leads to some discoveries about the Vietnamese literary scene, its evolution, and its unique connect with India ...