Alimentation Couche-Tard Inc. is shifting from fuel to food and tech, leveraging loyalty programs and meal deals amid market ...