In many ways, links golf is the perfect foil for a sports world that increasingly wants to solve every mystery with analytics, technology and protein shakes.